MatheAss 10.0 − Překlad

V  MatheAss  můžete kdykoli přepínat mezi německými, anglickými a francouzskými texty programu.
Pomocí externích jazykových souborů můžete do MatheAss integrovat další jazyky.

Následující překlady jsou již k dispozici:

de Němčina
uk Angličtina
fr Francouzština
it Italština
es Španělština
pt Portugalština
gr Řečtina
nl Holandština
dk Dánština
no Norština
se Švédština
su Finština
pl Polština
cz Čeština
hu Maďarština
ro Rumunština
tr Turečtina
ua Ukrajinština

Stáhněte soubor ZIP pro preferovaný jazyk a rozbalte obsah (soubory .txt a .bmp).
Zkopírujte oba soubory do adresáře programu MatheAss  C:\Program Files (x86)\MatheAss 10.0 .
Vyberte nový jazykový balíček jako jeden z externích jazyků v položce menu  Soubor/Možnosti .

Vytvoření vlastních jazykových souborů

V položce menu  Soubor/Možnosti  můžete exportovat texty programu pro aktuálně vybraný jazyk a použít je jako šablonu pro nový jazykový soubor. Texty budou zkopírovány do schránky a poté je lze vložit do textového editoru nebo přímo do nástroje pro překlad. Pomocí bezplatného asistenta překladu pro MatheAss TA90  můžete poté upravovat texty sekci po sekci.

Stáhnout TA90 Asistent překladu pro MatheAss

Další podrobnosti o struktuře jazykových souborů a jejich integraci v MatheAss naleznete v online nápovědě v sekci Práce/Překlad.