MatheAss 10.0 − Tradução

No  MatheAss  você pode alternar a qualquer momento entre os textos do programa em alemão, inglês e francês.
Através de arquivos de idioma externos você pode integrar idiomas adicionais ao MatheAss.

As seguintes traduções já estão disponíveis:

de Alemão
uk Inglês
fr Francês
it Italiano
es Espanhol
pt Português
gr Grego
nl Holandês
dk Dinamarquês
no Norueguês
se Sueco
su Finlandês
pl Polonês
cz Tcheco
hu Húngaro
ro Romeno
tr Turco
ua Ucraniano

Baixe o arquivo ZIP para o idioma de sua preferência e extraia o conteúdo (os arquivos .txt e .bmp).
Copie ambos os arquivos para o diretório do programa MatheAss  C:\Program Files (x86)\MatheAss 10.0 .
Selecione o novo pacote de idioma como um dos idiomas externos no item de menu  Arquivo/Opções .

Criando seus próprios arquivos de idioma

No item de menu  Arquivo/Opções  você pode exportar os textos do programa do idioma atualmente selecionado e usá-los como modelo para um novo arquivo de idioma. Os textos serão copiados para a área de transferência e podem ser colados em um processador de texto ou diretamente em uma ferramenta de tradução. Com o assistente de tradução gratuito para MatheAss TA90  você pode então editar os textos seção por seção.

Baixar TA90 Assistente de Tradução para MatheAss

Mais detalhes sobre a estrutura dos arquivos de idioma e sua integração no MatheAss podem ser encontrados na ajuda online em Manuseio/Tradução.