MatheAss 10.0 − Översättning

I  MatheAss  kan du när som helst byta mellan tyska, engelska och franska programtexter.
Via externa språkfiler kan du integrera ytterligare språk i MatheAss.

Följande översättningar är redan tillgängliga:

de Tyska
uk Engelska
fr Franska
it Italienska
es Spanska
pt Portugisiska
gr Grekiska
nl Nederländska
dk Danska
no Norska
se Svenska
su Finska
pl Polska
cz Tjeckiska
hu Ungerska
ro Rumänska
tr Turkiska
ua Ukrainska

Ladda ner ZIP‑filen för ditt föredragna språk och extrahera innehållet (de .txt‑ och .bmp‑filerna).
Kopiera båda filerna till MatheAss‑programmets katalog  C:\Program Files (x86)\MatheAss 10.0 .
Välj det nya språkpaketet som ett av de externa språken i menyalternativet  Arkiv/Alternativ .

Skapa dina egna språkfiler

I menyalternativet  Arkiv/Alternativ  kan du exportera programtexterna för det språk som för närvarande är valt och använda dem som mall för en ny språkfil. Texterna kopieras till urklipp och kan sedan klistras in i ett ordbehandlingsprogram eller direkt i ett översättningsverktyg. Med den kostnadsfria översättningsassistenten för MatheAss TA90  kan du sedan redigera texterna avsnitt för avsnitt.

Ladda ner TA90 Översättningsassistent för MatheAss

Ytterligare detaljer om strukturen för språkfilerna och deras integration i MatheAss finns i onlinehjälpen under Hantering/Översättning.