MatheAss 10.0 − Käännös

Ohjelmassa  MatheAss  voit milloin tahansa vaihtaa saksan-, englannin- ja ranskankielisten ohjelmatekstien välillä.
Ulkoisten kielitiedostojen avulla voit integroida lisäkieliä MatheAssiin.

Seuraavat käännökset ovat jo saatavilla:

de Saksa
uk Englanti
fr Ranska
it Italia
es Espanja
pt Portugali
gr Kreikka
nl Hollanti
dk Tanska
no Norja
se Ruotsi
su Suomi
pl Puola
cz Tsekki
hu Unkari
ro Romania
tr Turkki
ua Ukraina

Lataa ZIP‑tiedosto haluamallesi kielelle ja pura sisältö (tiedostot .txt ja .bmp).
Kopioi molemmat tiedostot MatheAss‑ohjelman hakemistoon  C:\Program Files (x86)\MatheAss 10.0 .
Valitse uusi kielipaketti yhtenä ulkoisista kielistä valikkokohdassa  Tiedosto/Asetukset .

Oman kielitiedoston luominen

Valikkokohdassa  Tiedosto/Asetukset  voit viedä ohjelmatekstit nykyisestä valitusta kielestä ja käyttää niitä mallina uudelle kielitiedostolle. Tekstit kopioidaan leikepöydälle ja voidaan sen jälkeen liittää tekstinkäsittelyohjelmaan tai suoraan käännöstyökaluun. Ilmaisella MatheAss‑käännösavustajalla TA90  voit sen jälkeen muokata tekstejä osio osiolta.

Lataa TA90 Käännösavustaja MatheAssille

Lisätietoja kielitiedostojen rakenteesta ja niiden integroinnista MatheAssiin löytyy verkko‑ohjeesta kohdasta Käsittely/Käännös.