MatheAss 10.0 − Traduction

Dans  MatheAss  vous pouvez basculer à tout moment entre les textes du programme en allemand, anglais et français.
Via des fichiers de langue externes, vous pouvez intégrer d'autres langues dans MatheAss.

Les langues suivantes sont disponibles:

de Allemand
uk Anglais
fr Français
it Italien
es Espagnol
pt Portugais
nl Néerlandais
dk Danois
no Norwegien
se Suédois
su Finnois
pl Polonais
cz Tchèque
gr Grec
hu Hongrois
ro Roumain
tr Turc
ua Ukrainien

Téléchargez le fichier ZIP pour votre langue préférée et extrayez le contenu (les fichiers .txt et .bmp).
Copiez les deux fichiers dans le répertoire du programme MatheAss  C:\Program Files (x86)\MatheAss 10.0 .
Sélectionnez le nouveau paquet de langue comme l'une des langues externes dans le menu  Fichier/Options .

Création de vos propres fichiers de langue

Dans le menu  Fichier/Options  vous pouvez exporter les textes du programme de la langue actuellement sélectionnée et les utiliser comme modèle pour un nouveau fichier de langue. Les textes seront copiés dans le presse-papiers et pourront ensuite être collés dans un traitement de texte ou directement dans un outil de traduction. Avec l'assistant de traduction gratuit pour MatheAss TA90  vous pouvez ensuite éditer les textes section par section.

Télécharger TA90 Assistant de traduction pour MatheAss

Vous trouverez plus de détails sur la structure des fichiers de langue et leur intégration dans MatheAss dans l'aide en ligne sous Utilisation/Traduction.