MatheAss 10.0 − Traducción

En MatheAss  puedes cambiar en cualquier momento entre los textos del programa en alemán, inglés y francés.
A través de archivos de idioma externos puedes integrar idiomas adicionales en MatheAss.

Las siguientes traducciones ya están disponibles:

de Alemán
uk Inglés
fr Francés
it Italiano
es Español
pt Portugués
nl Neerlandés
dk Danés
no Noruego
se Sueco
su Finés
pl Polaco
cz Checo
gr Griego
hu Húngaro
ro Rumano
tr Turco
ua Ucraniano

Descarga el archivo ZIP para tu idioma preferido y extrae el contenido (los archivos .txt y .bmp).
Copia ambos archivos en el directorio del programa MatheAss C:\Program Files (x86)\MatheAss 10.0 .
Selecciona el nuevo paquete de idioma como uno de los idiomas externos en el elemento de menú  Archivo/Opciones .

Creación de tus propios archivos de idioma

En el elemento de menú  Archivo/Opciones  puedes exportar los textos del programa del idioma actualmente seleccionado y utilizarlos como plantilla para un nuevo archivo de idioma. Los textos se copiarán al portapapeles y luego podrán pegarse en un procesador de textos o directamente en una herramienta de traducción. Con el asistente de traducción gratuito para MatheAss TA90  podrás editar los textos sección por sección.

Download TA90 Asistente de traducción para MatheAss

Más detalles sobre la estructura de los archivos de idioma y su integración en MatheAss se encuentran en la ayuda en línea bajo Operación/Traducción.