MatheAss 10.0 − Übersetzung
In MatheAss kann an jeder Stelle zwischen deutschen, englischen und französischen Programmtexten gewechselt werden.
Über externe Sprachdateien können Sie weitere Sprachen in MatheAss einbinden.
Folgende Übersetzungen sind bereits vorhanden:
deutsch
englisch
französisch
italienisch
spanisch
portugiesisch
griechisch
niederländisch
dänisch
norwegisch
schwedisch
finnisch
polnisch
tschechisch
ungarisch
rumänisch
türkisch
ukrainisch
Laden Sie die ZIP-Datei für Ihre bevorzugte Sprache herunter und entpacken Sie den Inhalt (die .txt- und .bmp-Dateien).
Kopieren Sie beide Dateien in das MatheAss-Programmverzeichnis C:\Program Files (x86)\MatheAss 10.0 .
Wählen Sie im Programmpunkt Datei/Optionen das neue Sprachpaket als eine der externen Sprachen.
Eigene Sprachdateien erstellen
Im Programmpunkt Datei/Optionen können Sie die Programmtexte der aktuell eingestellten Sprache exportieren und als Vorlage für eine neue Sprachdatei verwenden. Dabei werden die Texte in die Zwischenablage kopiert und können von dort in eine Textverarbeitung oder direkt in ein Übersetzungs-Tool eingefügt werden. Mit dem kostenlosen Übersetzungsassistenten für MatheAss TA90 können Sie die Texte danach Abschnitt für Abschnitt editieren.
 Download TA90 Übersetzungsassistent für MatheAss
|
Weitere Informationen zum Aufbau der Sprachdateien und deren Integration in MatheAss finden Sie unter
