MatheAss 10.0 − Traducere

În MatheAss  poți schimba oricând între textele programului în germană, engleză și franceză.
Prin fișiere externe de limbă poți integra limbi suplimentare în MatheAss.

Următorele traduceri sunt deja disponibile:

de Germană
uk Engleză
fr Franceză
it Italiană
es Spaniolă
pt Portugheză
gr Greacă
nl Olandeză
dk Daneză
no Norvegiană
se Suedeză
su Finlandeză
pl Poloneză
cz Cehă
hu Maghiară
ro Română
tr Turcă
ua Ucraineană

Descarcă fișierul ZIP pentru limba preferată și extrage conținutul (fișierele .txt și .bmp).
Copiază ambele fișiere în directorul programului MatheAss  C:\Program Files (x86)\MatheAss 10.0 .
Selectează noul pachet de limbă ca una dintre limbile externe din meniul  File/Options .

Crearea propriilor fișiere de limbă

În meniul  File/Options  poți exporta textele programului din limba selectată în prezent și le poți folosi ca șablon pentru un nou fișier de limbă. Textele vor fi copiate în clipboard și apoi pot fi lipite într-un procesor de text sau direct într-un instrument de traducere. Cu asistentul gratuit de traducere pentru MatheAss TA90  poți apoi edita textele secțiune cu secțiune.

Descarcă TA90 Asistent de Traducere pentru MatheAss

Detalii suplimentare despre structura fișierelor de limbă și integrarea lor în MatheAss pot fi găsite în ajutorul online la Handling/Translation.